En esta alcaldía se habla náhuatl y está llena de tradición azteca, cultura e historia
MXCity
Esta Alcaldía posee un rico patrimonio cultural, histórico y una gran tradición de preservar y difundir la lengua náhuatl en la CDMX.

Conoce esta alcaldía verde que ha preservado sus tradiciones desde hace más de 500 años.

. . .

228 kilómetros cuadrados conforman la alcaldía de Milpa Alta. Es la segunda demarcación territorial más grande de la CDMX y una importante reserva ambiental en el centro del país. Asimismo, los doce pueblos que se encuentran en el territorio milpaltense se remontan a la época prehispánica.

En la década de los setenta se introdujo masivamente el cultivo del nopal, pilar de la economía milpaltense, y el 80% del nopal que se consume en México. y a la fecha, contiene a la comunidad indígena náhuatl más importante de la Ciudad de México y una parte de San Antonio Tecómitl forma parte del polígono declarado Patrimonio de la Humanidad por Unesco como parte de la zona chinampera del valle de México.

En esta Alcaldía, mucha gente habla náhuatl, utiliza la milpa, y cerca del 50% de su territorio es bosque y los sembradíos libres de pesticidas, regados por la lluvia y arados por caballos. Milpa Alta es la más verde y la menos poblada de la Ciudad.

San Pedro Atocpan es el primero de los 12 pueblos de Milpa Alta, a un mundo de distancia de la urbanidad de la Ciudad de México, donde los maestros dan clases gratis de náhuatl a miembros de la comunidad, con el fin de ayudar a preservar la lengua ancestral.

Las costumbres, tradiciones y cultura, han hecho de Milpa Alta un precioso sitio autosuficiente durante milenios. Los bosques todavía son el hogar de venados, conejos e incluso hongos alucinógenos. Muchos de milpaltenses están en el negocio del mole y la región produce 90% del mole consumido en la Ciudad de México.

Sus calles son escarpadas, el pulque es delicioso y la gastronomía popular preserva tradiciones mesoamericanas y prácticas antiguas como el temascal, festividades locales, bailes tradicionales, peregrinaciones religiosas, mayordomías, y grandes festines para la comunidad.

Aquí se escuchan a muchos ancianos hablar en náhuatl, a pesar del futuro incierto de la lengua, y que grupos de maestros y miembros de la comunidad se acercaron, sin éxito, al gobierno de la ciudad en la década de 1980 con la esperanza de que se ordenara la enseñanza del náhuatl en las escuelas públicas. En lugar de eso, los estudiantes aprender español como lengua nativa, el inglés, y a veces, francés o alemán para incrementar opciones de trabajo y educación.

En la Alcaldía, se busca rescatar, fomentar y divulgar la cultura; de ahí que en el pueblo de Santa Ana Tlacotenco, se esté construyendo una casa de cultura para que jóvenes de la delegación puedan contar con un espacio donde se difunda esta lengua.

Muchos habitantes forman grupos independientes para la divulgación del náhuatl, como el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, la Academia de la Lengua Náhuatl en Santa Ana Tlacotenco, Calpulli Nahui Ollin, Calpulli Tecalco, Calpulli Xaxahuenco, grupo Semillitas, Flor y Canto, por nombrar algunos.

Desde 2007 se incluyó la lengua indígena como materia optativa en las preparatorias dependientes del gobierno capitalino. La difusión del náhuatl también fue impulsada por diversos personajes que lo sacaron de las fronteras de México. Librado Silva, fue el primer traductor del Huehuetlatolli, un discurso en náhuatl de carácter moral y ético que data de 1530. El libro fue prologado por el historiador Miguel León Portilla y exportado a varios países.

También se han tradujo la poesía de Nezahualcóyotl al español, que se encuentra publicada en el libro Cantares mexicanos, editado por la Universidad Nacional Autónoma de México. El estudio del náhuatl llevó a Javier Galicia, uno de los grandes preservadores de y estudioso del náhuatl, a universidades de Canadá y Estados Unidos. En Harvard, fue conferencista sobre lenguas prehispánicas y permaneció en esa universidad como investigador.

La meta es lograr que el náhuatl se enseñe en la educación básica, para lo que Milpa Alta se prepara a través del Consejo de la Lengua y Cultura Náhuatl en Milpa Alta. "Milpa Alta es el único centro a nivel nacional que ha exportado nahuablantes de nuestra región? Dentro de los pueblos originarios de Milpa Alta podemos encontrar a gente que ha estado como investigadora en universidades nacionales y extranjeras, hay gente trabajando en Yale", dice  Javier Galicia sobre qué tan lejos han llegado.

El 44.8% de las personas que hablan náhuatl en la CDMX viven en Milpa Alta, de acuerdo con el estudio Población Hablante de Lengua Indígena. Es la Alcaldía que concentra el porcentaje más alto de habitantes nahuablantes; seguida por Xochimilco, La Magdalena Contreras, Tláhuac y Tlalpan.

Fotos alcaldía Milpa Alta

La Leyenda Cucapá del zopilote del volcán Cerro Prieto en Mexicali
MXCity
Mexicali es sede de un proyecto que hizo renacer un volcán legendario importante para la población y la región natural.

Un proyecto comunitario de recuperación le regresó la vida a este increíble lugar.

 

. . .

 

A principios del siglo XX, el cráter del volcán Cierro Prieto era una laguna rodeada de vegetación, un paraje hermoso que en los años 50 recibió investigadores de su subsuelo antecedente de la industria geotérmica en el valle de Mexicali y razón principal por la cual el lago se secó dejando "calvo" al volcán.

Años después Juan Hernández, profesor de bachillerato y artes plásticas, inició el proyecto "Cerro Prieto: Casa del Zopilote" –Wi ñill: Wa? Shayii en lengua cucapá- para el rescate de del sitio que se había convertido en un basurero.

 

 

 

Cerca de 100 personas se juntaron para limpiar y diseñar una imagen monumental que le diera vida al cráter.

La finalidad del proyecto fue convertir el cráter en un punto de cultural y ecológico, emblemático para los mexicalenses. El zopilote, ave endémica, fue la elegida por la importancia que tiene para el pueblo originario Cucapá, para quienes representa muerte y purificación.

 

 

Tratando de asemejarla a las pinturas rupestres y los escudos de armas de occidente, se diseñó el ave monumental con la cola apuntando al Río Colorado -este-, la cabeza a la Sierra Cucapá -oeste, el ala Sur apunta al Cerro Mayor y el ala Norte apunta al Cerro del Centinela.

El zopilote trazado con piedra volcánica es tan grande que puede observarse en imágenes satelitales -con un clic aquí lo puedes observar- y es parte de la iniciativa "Cerro Prieto, 10 mil años de arena y piedra" que remite tanto al volcán como al animal como parte de la cosmogonía Cucapá.

 

 

Leyenda Cucapá del zopilote

 

Cuentan la leyenda cucapá que en el cerro vivía una hechicera que cada día se comía a un cucapá inmóvil por los cantos y las danzas que esta presentaba a quien se acercara a su cueva, de los desafortunados sólo quedaba la cabellera. Un día sólo quedó una familia formada por la madre, el padre, una joven y un muchacho.

Al desaparecer la joven su hermano la buscó hasta dar con su cabellera. Llenó de ira tomó su arco y flecha hasta la cueva donde se adentró para presenciar las tan temidas danzas y cantos, pero él esperó cauteloso hasta que, en una vuelta de la danza, la atravesó con una flecha por la espalda.

 

 

La mujer cayó herida y en seguida la tierra se empezó a agitar con brusquedad, el joven con sólo la cabellera de su hermana fue al encuentro con sus padres, con quienes regresó para incendiar la cueva y la bruja que creían muerta. Cuando regresaron, tres días después encontraron cenizas y mucho humo desde donde salió un tecolote volando, dejando detrás el volcán.

 

 

Volcán de Cerro Prieto

Dónde: Carretera Federal 5, de Mexicali a San Felipe

Cuando: 365 días al año

Entrada libre

Foto destacada All City Canvas

Cascadas de San Antonio, espectaculares paisajes en la cima de Culiacán
MXCity
Sinaloa esconde un rinconcito donde acuden los lugareños en compañía de familia y amigos para disfrutar del aire libre y la naturaleza.

¡Anímate a vivir la increíble aventura eco turística que esconde Culiacán!

 

. . .

 

Culiacán es una ciudad conocida por la arquitectura de su centro histórico cuyos edificios fueron levantados -en su mayoría- durante el porfiriato, su cultura, el folclor en las calles, su gastronomía y por la riqueza natural de sus alrededores, espacios conocidos para muchos turistas, menos las Cascadas de San Antonio.

En el centro de la ciudad que toma su nombre del dios Coltzin, confluyen los ríos Humaya y Tamazula que conforman el río Culiacán, el cual corre toda la ciudad dándole una cercanía con la naturaleza como en ningún otro lugar, como aquí donde el agua está tan presente.

 

 

Uno de los muchos remansos de agua que tiene Culiacán, son las Cascadas de San Antonio que quizá por su cercanía, es de uso casi exclusivo de los lugareños, que lo han tomado como una visita casi obligada de los fines de semana, donde pueden respirar la frescura de la naturaleza y alejarse de la rutina.

Las cascadas se ubican a 20 minutos de la ciudad tomando la ruta hacia el sur, donde una extensa región de plantas y fauna endémica te da la bienvenida y te acompaña durante un recorrido que lentamente te introduce a un espacio totalmente natural.

 

 

Los sonidos cambian, el ambiente se empieza a sentir más húmedo anunciando que las cascadas se encuentran cerca, la vegetación también va cambiando, haciéndose más verde y espesa.

La caminata es para personas que buscan aventura ya que además de atravesar cercas de madera, deberás caminar entre las rocas.

 

 

El paisaje fastuoso está enmarcado por montañas y adornado por pequeños estanques se forman en la cima desde donde tendrás otra perspectiva de las cascadas, lugar perfecto para refrescarte después de la acalorada subida.

Dentro de las principales actividades que podrás desempeñar en este espacio, es el senderismo y pequeñas escaladas, que son las que te llevan hasta la cima de las cascadas punto más alto desde el cual tendrás una vista impresionante de los alrededores.

 

 

No olvides llevar agua, snacks energizantes y una bolsa para no dejar basura, a tu regreso a la ciudad puedes pasar a los muchos locales y puestos que ofrecen las delicias culiacanenses, tacos de camarón y de marlín, ceviche, pescado zarandeado y por supuesto el tradicional aguachile.

 

 

 

Cascadas de San Antonio

Dónde: Culiacán, Municipio de Rosales, Sinaloa.

Cuando: 365 días al año

Entrada libre

Foto destacada Ximena Trapero

Cenote Zací, la historia de la perla del oriente maya
MXCity
El corazón de Valladolid es color turquesa y guarda leyendas extraordinarias de la fundación de “la perla del oriente maya”

El cenote es ideal para observar la belleza yucateca desde una mesa de gastronomía local.

 

. . .

 

Por ubicarse en medio de las dos ciudades turísticas más importantes de la península de Yucatán, Mérida y Cancún, Valladolid es "la perla del oriente maya" que brilla por sus diez impresionantes, pero ninguno como el que se encuentra en pleno corazón del centro, la caverna Zací.

El Cenote Zací es una impresionante caverna parcialmente colapsada que dio como resultado una piscina natural de mide 35 metros de largo por 25 de ancho y una profundidad de 25 metros en las partes más bajas y hasta de 100 metros en las áreas más profundas; sus aguas cristalinas van del azul turquesa al verde aguamarina. La altura del agua a la bóveda es de 29 metros donde habitan golondrinas y bagres.

 

 

Como si alguien lo hubiera adornado, de la bóveda cuelgan estalactitas que se han formado a través del tiempo por los residuos minerales que arrastra el agua. La flora que le da vida son los álamos, helechos, enredaderas de teléfono, orquídeas y otras. Por dentro, las rocas del cenote tienen algas, y el exterior se encuentran cubiertas de musgo, como sillones en una sala cuya alfombra es el fondo color blancuzco del cenote donde navegan peces negros y sin ojos denominados lub.

Zací significa "gavilán blanco", fue el nombre del asentamiento prehispánico que se fundó en 1543 en la actual ciudad de Valladolid donde Cupules y Cocomes gobernaban en una larga disputa por el dominio de la zona, de donde surge la leyenda de Hul-Kin (rayo de sol) y Sac-Nicte (flor blanca), un par de jóvenes que, al estilo shakesperiano, retan a sus familias con un amor que culmina en la muerte de ambos ahogados en el legendario cenote.

 

 

Antes del penoso suceso, cuando el padre del príncipe Hul-Kin se entera de la rebeldía de su hijo, lo manda a la población donde habría de casarse; la tristeza que invade a la embarazada Sac-Nicte la lleva a tomar su vida en las aguas turquesas que se encontraba debajo de la casa de su abuela, una hechicera que rogando a los dioses que Hul-Kin regresara, logra su cometido muy tarde.

Cuando el joven vuelve y se entera de la trágica noticia, se arroja a las aguas. En seguida, la hechicera dejó caer una flor blanca al agua gritando "Sac-Nicte, ¡te he cumplido! Te he traído a Hul-Kin, y ¡estará contigo para siempre!".

 

 

Pero una maldición también fue lanzada, cada año, cuando el manto verde del agua se torne oscuro, el cenote cobraría una vida en sacrificio por ese gran amor prohibido. Y así se hizo hasta 1543 cuando después de varios intentos de tomar la ciudad de Zací, los españoles, bajo el mando de Francisco de Montejo, El Sobrino, enfrentaron a los mayas encabezados por Zací Hual.

Con la sospecha de que ese sería el último día de batalla, los guerreros mayas escondieron a los niños, mujeres y ancianos en el interior del cenote a través de un espacio por donde se entraba para abastecerse de agua. Aún sin poder tomar la ciudad, los invasores tomaron la entrada del cenote amenazando a Zací Hual para que dejara las armas a precio de la vida de los inocentes.

 

 

Con la negativa de los mayas, empezó la matanza al interior del cenote. Fue entonces que los X?manes y jerarcas rogaron a Chaac, dios de la lluvia, pusiera fin a la masacre. Los españoles no esperan que, desde el cada vez más negro cielo, descendiera un potente rayo que se impactó en la bóveda del cenote, ocasionando que ésta se viniera abajo y matara a todos los que estaban dentro. Pasarían tres años más para que los conquistadores pudieran tomar la antigua Zací.

Las grandes historias de la fundación de la ciudad sólo son superadas por la belleza del cenote que late en su centro, donde con los años y la fama que fue adquiriendo el lugar, las autoridades municipales de Valladolid levantaron un complejo turístico en torno a la oquedad natural, que consta de restaurante, tienda de artesanías y zoológico de aves de la región, lo que lo convierte en un cenote perfecto para los que no gustan de explorar la selva.

 

 

Cenote Zací

Dónde: Valladolid, Yucatán, México.

Cuando: 365 días al año

Cuánto: $50 pesos

Foto destacada Yucatán Travel

Colosales y majestuosas, así son las dunas de Samalayuca
MXCity
Un escenario que supera la imaginación de los escritores de ciencia ficción y cualquier expectativa de diversión desértica.

Historia, diversión y observación de estrellas te espera en las dunas de Samalayuca.

 

. . .

 

No se sabe con certeza quienes fundaron Samalayuca, pero se cree que los nahoa fueron quienes ocuparon la región un tiempo y le dieron ese nombre, probablemente, por la cuantiosa presencia de la planta yuca.

El territorio estuvo desocupado muchos años, aún con la llegada de los españoles, sólo los apaches pasan por ahí quizá por los ojos agua.

 

 

Fue hasta el último cuarto del siglo XIX cuando se empiezan a localizar pequeños asentamientos de población y con ella la actividad ganadera que decayó en la primera década del siglo XX, durante la Revolución; no obstante, el origen del poblado se fecha en el año 1880, cuando se empezó el trazo de las líneas del ferrocarril y se construyó la estación de combustible y agua para proporcionar servicio a los trenes.

 

 

Samalayuca es una pequeña localidad que se encuentra a 30 km al sur de Ciudad Juárez, Chihuahua, está flanqueada por una sierra que lleva el mismo nombre donde han sido detectadas evidencias de asentamientos prehispánicos entre los que sobresalen los dibujos en las rocas, petrograbados y algunas pinturas.

Del otro lado de la sierra, la población está demarcada por una formación de dunas increíbles que miden de 100 metros -como la Columna de la Independencia- a 300 metros -como la Torre Eiffel– cuya visión transporta a sus visitantes a los escenarios de Star Treck o Mad Max.

 

 

En la región se han encontrado fósiles marinos de la era cuaternaria, hecho que hace suponer que antiguamente estuvo ocupado por un mar interior que hoy es uno de los paisajes desérticos más imponentes de México.

La zona de las dunas se ubica a solo 50 km al sur de la Ciudad Juárez y se extiende aproximadamente 150 kilómetros cuadrados, así que la presencia de un guía es necesaria, si no se aguanta mucho el calor, lo mejor es visitar Samalayuca en otoño e invierno porque en verano las temperaturas pueden superar los 45 grados.

 

 

Este desierto no es tan tranquilo como crees, por lo menos no de día, porque se pueden practicar muchas actividades, desde las más obvias como el sandboard -que consiste en subir la duna de preferencia para descender en una tabla especial- hasta otras como futbol en burbujas.

Los recorridos en cuatrimotos son rápidos y para los que disfrutan del aire y la brisa de la arena, su ventaja es que con estos paseos puedes adentrarte a las partes menos visitadas del desierto. Los paseos en Jeep ofrecen más comodidad.

 

 

Si vas en grupo, la recomendación es el "bubble soccer", en el que tendrás que meterte a una burbuja para tratar de meter un gol, el reto es aguantar bajo el rayo de sol y claro, anotar. Pero no todo es agitación, este es uno de los mejores lugares para observar estrellas en México.

Después de tu visita no olvides cenar un buen burrito y visitar Galileo Bar, uno de los pocos laboratorios de mixología en América Latina. Si quieres ver más fotos rupestres dale clic aquí.

 

 

Dunas de Samalayuca

Dónde: Carretera Nacional 45, Ciudad Juárez 35180

Cuando: 365 días al año

Cuánto: $100 en lugares ecoturísticos

Foto destacada @chematierra

x