Arqueología
Omarod
Uno de los mayores atractivos de la Ciudad de México es, sin duda, la gran cantidad de sitios arqueológicos que se extienden a través de ella, siendo la única ciudad en el mundo que puede contar entre sus tesoros ruinas prehispánicas, un legado de las civilizaciones avanzadas que poblaron esta región cientos de años atrás. […]

Uno de los mayores atractivos de la Ciudad de México es, sin duda, la gran cantidad de sitios arqueológicos que se extienden a través de ella, siendo la única ciudad en el mundo que puede contar entre sus tesoros ruinas prehispánicas, un legado de las civilizaciones avanzadas que poblaron esta región cientos de años atrás.

En la Ciudad de México se pueden encontrar vestigios arqueológicos en casi todos los lugares, de las grandes pirámides de Teotihuacan cuyo nombre significa “La Ciudad de los Dioses” a un pequeño altar azteca en la estación Pino Suárez del metro, o la Pirámide de Cuicuilco y la Plaza de las Tres culturas en Tlatelolco, lugar en el que los edificios de las épocas más importantes de la historia de México coexisten armoniosa y monumental: una pirámide prehispánica, un convento colonial y rascacielos contemporáneos que representan la era moderna.

[:en]

One of the greatest attractions of Mexico City is, without a doubt, the large amount of archaeological sites that extend throughout it, being the only metropolis in the world that can count among its treasures prehispanic ruins, legacy of the advanced civilizations that populated this region hundreds of years ago.

In Mexico City you can find archeological vestiges in almost every place, from the great pyramids of Teotihuacan which name means “The City of the Gods” to a small Aztec altar in the Pino Suárez Underground station, or the Pyramid of Cuicuilco and the Plaza of the Three Cultures in Tlatelolco, place in which buildings of the most important eras in the history of Mexico coexist harmonious and monumental: a prehispanic pyramid, a colonial convent and contemporary skyscrapers that represent the modern era.